|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
A Song Of The Princess
By Sara Tealsdale
The princess has her lovers,
A score of knights has she,
And each can sing a madrigal,
And praise her gracefully.
But Love that is so bitter
Hath put within her heart
A longing for the scornful knight
Who silent stands apart.
And tho’the others praise and plead,
She maketh no reply,
Yet for a single word from him,
I ween that she would die.
公主之恋
文/莎拉•蒂斯黛尔 译/齐云
骑士结队成群
竞相追求公主
纷纷高歌赞美
公主优雅风度
一人默立屋隅
众皆不屑一顾
爱神偏爱悲剧
公主对其渴慕
众人赞美恳求
公主全无回复
我想他若开口
公主虽死亦足
|
|
发表于 2019-1-26 10:00:06