诗歌翻译

[ 175 主题 / 307 回复 ]

版块介绍: 英汉互译,古诗新译,译诗心得。

版主: 素素, 曲径通幽

 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
全局置顶   银川之行专贴 图片附件  ...23456..26 诗酒自娱 2014-8-7 255/30527 青木之灵 2014-11-20 01:57
全局置顶   【东方诗风】旧论坛数据搬迁完成 admin 2014-11-14 1/1743 凤舞 2014-11-17 09:37
全局置顶   东方诗风论坛搬新址了 思无邪 2014-10-31 3/1414 北岩老道· 2014-11-7 17:19
全局置顶 关于发帖的几点建议  ...2 凤舞 2014-8-27 12/3052 黑金 2014-10-26 11:13
全局置顶   东方诗风论坛版主职责  ...23 齐云 2013-11-21 28/4831 凤舞 2014-9-7 07:52
全局置顶   "东方诗风"的影响与贡献  ...2345 诗酒自娱 2008-10-30 44/17345 诗酒自娱 2014-8-29 08:22
全局置顶   [推荐]新诗格律理论重要文章链接一览表  ...2 孙逐明 2007-11-6 14/9885 青衫小罗 2014-7-27 20:49
全局置顶   2013相约温州诗词图文系列报道(请众诗友跟帖) 图片附件  ...23456..22 沙场点兵 2013-6-12 210/36421 天雨 2013-12-10 12:01
分类置顶   东方宣言 图片附件  ...23456..10 微斋先生 2012-7-9 95/23265 黑金 2014-10-22 14:20
  版块主题   
张舜民《卖花声.题岳阳楼》十四行今译(三步七言) 微斋先生 2014-9-29 0/425 微斋先生 2014-9-29 11:02
宋祁《玉楼春》十四行今译(四步九言) 微斋先生 2014-9-27 0/233 微斋先生 2014-9-27 10:58
晏几道《满庭芳》十四行今译(六步十三言) 微斋先生 2014-9-26 0/237 微斋先生 2014-9-26 10:57
晏殊《山亭柳.赠歌者》十四行今译(四步十言) 微斋先生 2014-9-18 1/263 诗酒自娱 2014-9-19 14:47
  张先《天仙子》十四行今译(五步十一言) 微斋先生 2014-9-11 3/421 海棠依旧 2014-9-17 17:28
  音乐家王洛宾(曾经)不准发表的歌,以及他和三毛的爱情 诗酒自娱 2014-8-30 2/320 诗酒自娱 2014-9-11 10:08
  丁鲁:《丘特切夫诗选》译序 诗酒自娱 2014-8-29 1/291 马上 2014-8-30 14:19
  谷羽译<巴尔蒙特诗歌20首>(待续) 诗酒自娱 2014-7-30 0/325 诗酒自娱 2014-7-30 12:59
  深晚记者专访《茨维塔耶娃诗选》译者谷羽 诗酒自娱 2014-6-30 0/348 诗酒自娱 2014-6-30 06:35
  (俄)库什涅尔:《诗歌》(谷羽译) 诗酒自娱 2014-6-28 0/201 诗酒自娱 2014-6-28 14:13
  黄杲炘从胡适的白话译诗《关不住了》说起(代前言) 诗酒自娱 2014-6-26 0/282 诗酒自娱 2014-6-26 07:31
  谷羽:陆游的两位异域知音 诗酒自娱 2014-6-17 0/277 诗酒自娱 2014-6-17 08:32
  《我的恋人在远方》美译聚 曲径通幽 2014-6-9 2/252 诗酒自娱 2014-6-17 08:31
  非马的诗:《你我之歌》 曲径通幽 2014-6-9 0/226 曲径通幽 2014-6-9 22:53
  黄杲炘:《诗未必不可译》 诗酒自娱 2014-5-18 2/583 曲径通幽 2014-6-9 22:45
  雨玲同意吗? 素素 2014-6-8 1/255 曲径通幽 2014-6-9 22:42
  莎翁一首圆场诗(To the Queen) 素素 2014-6-8 1/249 诗酒自娱 2014-6-8 15:38
  欣喜 素素 2014-5-10 1/260 凤舞 2014-5-12 07:49
  莎诗一首 素素 2014-5-10 0/235 素素 2014-5-10 15:57
  cinderella英译 任雨玲 《小情歌》 曲径通幽 2014-4-21 2/340 素素 2014-5-1 21:06
  石永浩英译徐志摩: 偶然 曲径通幽 2014-4-21 0/252 曲径通幽 2014-4-21 23:36
  石永浩英译任雨玲:无论 曲径通幽 2014-4-21 0/253 曲径通幽 2014-4-21 23:34
  赵彦春英译黄淮《屠岸》 曲径通幽 2014-4-21 0/258 曲径通幽 2014-4-21 23:33
  【强烈推荐】谷羽:在困境中寻求出路 诗酒自娱 2014-3-31 1/293 曲径通幽 2014-4-17 23:06
  赵彦春英译屠岸:狭弄 曲径通幽 2014-4-17 0/282 曲径通幽 2014-4-17 23:04
  赵彦春英译任雨玲《忆江南-春去也》 曲径通幽 2014-4-17 0/220 曲径通幽 2014-4-17 23:02
  Ardo译雨玲诗世界语《无声之歌》 曲径通幽 2014-3-27 4/337 曲径通幽 2014-4-17 22:59
  转发一篇中诗英译 素素 2014-4-10 2/281 凤舞 2014-4-11 15:43
  谷羽译:费特赞美友情诗六首 诗酒自娱 2014-4-5 1/337 凤舞 2014-4-8 10:48
  刘年《老花铺》英语译文 素素 2014-3-23 2/272 素素 2014-4-2 19:58
  黄杲炘:突破英诗汉译的“传统” 诗酒自娱 2014-3-26 2/396 曲径通幽 2014-3-27 23:40
  刘年《最销魂是那首诗》英语译文(节) 素素 2014-3-23 0/246 素素 2014-3-23 16:00
     意译沈祖棻小令二阕 诗酒自娱 2014-3-4 1/279 曲径通幽 2014-3-4 22:40
    英诗汉译形神兼顾的原则及其对于格律体新诗创作的启示 诗酒自娱 2014-2-6 1/368 曲径通幽 2014-3-4 22:33
  响水滩客《在黑山面对星空》英语译文 素素 2014-1-11 3/1562 晓荷 2014-2-25 07:07
  简云斌《冬夜的阅读》英语译文 素素 2014-2-11 1/261 响水滩客 2014-2-14 14:39
  卢 炜: 关于诗人译诗的对话——文艺评论家屠岸访谈 诗酒自娱 2013-11-23 2/345 诗酒自娱 2014-2-7 09:05
  英译虞廷北京去来三首 虞廷 2014-1-20 4/1168 素素 2014-2-5 14:11
  万龙生《致缪斯》英语译文 素素 2014-1-11 4/1203 方北 2014-1-16 17:18
  方北《虚构》英语译文 素素 2013-12-24 4/406 方北 2014-1-16 17:17
  齐云《人民》英语译文(再) 素素 2014-1-6 0/260 素素 2014-1-6 22:09