诗歌翻译

[ 175 主题 / 307 回复 ]

RSS

版块介绍: 英汉互译，古诗新译，译诗心得。

版主: 素素, 曲径通幽

1234
返回首页 发帖
 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
  　　　“兼顾字数与顿数”的译诗原则是可行的 诗酒自娱 2013-10-12 2/492 桃园郎 2013-10-13 19:59
  刘年《胡家村记事》英语译文 素素 2013-10-15 1/481 齐云 2013-10-15 17:39
  曾静自译《永不言弃》 诗酒自娱 2013-11-24 1/410 素素 2013-11-25 21:31
  王端诚《秦岭主峰太白山上放歌》英语译文 素素 2013-11-25 1/492 齐云 2013-11-25 22:03
  静静百合译：任正铭《嫣红》 诗酒自娱 2013-11-24 2/432 素素 2013-11-29 12:52
  静静百合译杨广为：《孤帆》 诗酒自娱 2013-11-24 1/423 素素 2013-11-29 12:58
  刘年《虚构》英语译文 素素 2013-12-8 2/619 齐云 2013-12-9 09:14
  秋水潋滟《老槐树下》英语译文 素素 2013-12-8 1/538 齐云 2013-12-9 09:17
  集体名片——齐云 附件 齐云 2013-12-10 1/463 素素 2013-12-10 20:47
  刘年《洪家营的月亮》英语译文 素素 2013-12-17 1/554 齐云 2013-12-23 09:11
  海棠依旧《立冬》英语译文 素素 2014-1-2 1/483 海棠依旧 2014-1-2 21:05
  【强烈推荐】谷羽：在困境中寻求出路 诗酒自娱 2014-3-31 1/1245 曲径通幽 2014-4-17 23:06
  简云斌《冬夜的阅读》英语译文 素素 2014-2-11 1/1129 响水滩客 2014-2-14 14:39
  　　英诗汉译形神兼顾的原则及其对于格律体新诗创作的启示 诗酒自娱 2014-2-6 1/1302 曲径通幽 2014-3-4 22:33
  王端诚作品《为你写诗》 曲径通幽 2012-6-3 1/416 曲径通幽 2012-6-3 18:30
  黄中模作品《中秋宝岛行二首》 曲径通幽 2012-6-3 1/431 曲径通幽 2012-6-3 18:30
  晓曲作品《冬天里死气沉沉》 曲径通幽 2012-6-3 1/395 曲径通幽 2012-6-3 18:30
  黄新渠译雨玲诗《睡莲之梦》 曲径通幽 2012-6-7 1/380 曲径通幽 2012-6-7 13:15
  赵彦春万龙生诗《戏为六行》 曲径通幽 2012-6-9 1/426 曲径通幽 2012-6-9 18:29
  雨玲英译张先锋诗《一片雪的自白》 曲径通幽 2012-6-9 1/396 曲径通幽 2012-6-9 18:38
  黄新渠英译雨玲诗《睡莲之梦》 曲径通幽 2012-6-9 1/404 曲径通幽 2012-6-9 18:39
  李景琪译叶芝诗《汝老时》 曲径通幽 2012-6-9 1/434 曲径通幽 2012-6-9 18:44
  盛开在译域高原上的友谊之花 曲径通幽 2012-6-26 0/412 曲径通幽 2012-6-26 10:04
  雨玲英译聂鑫诗《爱的低语》 曲径通幽 2012-7-15 0/428 曲径通幽 2012-7-15 13:19
  雨玲英译女诗人蔡丽双诗《海鸥》 曲径通幽 2012-7-15 0/414 曲径通幽 2012-7-15 13:20
  摘自微斋先生妙笔《东方诗风美人图》之“曲径通幽 ” 曲径通幽 2012-7-27 0/455 曲径通幽 2012-7-27 12:05
  今夜我不想睡(中英文对照) 丁山语 译 微斋先生 2012-10-13 0/470 微斋先生 2012-10-13 20:22
  给海棠 (中英文对照) 杜承南 黄远俊 译 微斋先生 2012-10-19 0/500 微斋先生 2012-10-19 17:10
  “潜翻译”，一个具有开创性的新概念 诗酒自娱 2012-10-28 0/484 诗酒自娱 2012-10-28 13:49
  贺岁 微斋先生 2013-2-9 0/461 微斋先生 2013-2-9 10:23
  致英诗汉译大家黄杲炘先生 诗酒自娱 2013-3-2 0/555 诗酒自娱 2013-3-2 17:17
  《教我如何不想她》英译（来自百度） 诗酒自娱 2013-3-13 0/475 诗酒自娱 2013-3-13 09:27
张舜民《卖花声.题岳阳楼》十四行今译（三步七言） 微斋先生 2014-9-29 0/1630 微斋先生 2014-9-29 11:02
  自译《春雨之夜》 齐云 2013-7-14 0/570 齐云 2013-7-14 09:57
  自译《伟光正》 齐云 2013-7-18 0/576 齐云 2013-7-18 18:36
  自译《苍白的蔷薇》 齐云 2013-7-26 0/632 齐云 2013-7-26 10:16
  素素Sue对齐云《苍白的蔷薇》的两种翻译 齐云 2013-8-1 0/621 齐云 2013-8-1 19:07
  杨开显《古米廖夫与阿赫玛托娃： 爱情、人生的苦难和悲剧》 诗酒自娱 2012-11-20 1/919 诗酒自娱 2013-8-24 20:58
  杨开显：《阿克梅诗派：三重奏的华彩和悲怆》（译序） 诗酒自娱 2012-9-27 4/742 诗酒自娱 2013-8-26 11:54
  丁鲁译《克雷洛夫寓言》 诗酒自娱 2013-8-29 0/581 诗酒自娱 2013-8-29 09:03
  丁鲁《丘特切夫诗选》译序（诗歌翻译理论） 诗酒自娱 2013-8-29 0/386 诗酒自娱 2013-8-29 09:07
  丁鲁译《丘特切夫诗选》 诗酒自娱 2013-8-31 0/444 诗酒自娱 2013-8-31 07:39
  百合译《凌晨闻鸟》 诗酒自娱 2013-5-28 1/599 诗酒自娱 2013-9-1 07:42
  谷羽：《钟摆下的歌吟》扣人心弦 诗酒自娱 2013-9-5 0/522 诗酒自娱 2013-9-5 06:41
  自译《星星闪亮》 齐云 2013-9-9 0/387 齐云 2013-9-9 15:37
  自译《看手相——和万龙生》 齐云 2013-9-9 0/459 齐云 2013-9-9 15:38
  自译《我向死神致敬》 齐云 2013-9-9 0/449 齐云 2013-9-9 15:40
  杨开显译《阿克梅诗选》研讨会将于15日下午举行 诗酒自娱 2013-10-11 1/386 诗酒自娱 2013-10-12 13:42
  《重庆日报》报道：自学俄语翻译诗歌 诗酒自娱 2013-10-16 0/324 诗酒自娱 2013-10-16 09:49
  熊辉：　试论阿克梅派在中国的译介和接受 诗酒自娱 2013-10-22 0/434 诗酒自娱 2013-10-22 19:14
1234
返回首页 发帖