诗歌翻译

[ 175 主题 / 307 回复 ]

RSS

版块介绍: 英汉互译，古诗新译，译诗心得。

版主: 素素, 曲径通幽

1234
返回首页 发帖
 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
  白开元译：泰戈尔歌词《我生命的唯一祈求》 诗酒自娱 2012-6-18 2/563 曲径通幽 2012-6-18 12:37
  刘年《虚构》英语译文 素素 2013-12-8 2/619 齐云 2013-12-9 09:14
  咏水仙（华兹华斯 文∕ 顾子欣 译） 诗酒自娱 2013-5-14 2/585 齐云 2013-5-14 12:00
  《我的恋人在远方》美译聚 曲径通幽 2014-6-9 2/1064 诗酒自娱 2014-6-17 08:31
  素素译齐云《春雨之夜》 齐云 2013-7-15 2/617 齐云 2013-7-18 18:34
  静静百合译：任正铭《嫣红》 诗酒自娱 2013-11-24 2/432 素素 2013-11-29 12:52
  转发一篇中诗英译 素素 2014-4-10 2/1278 凤舞 2014-4-11 15:43
  素素sue译齐云《致》 齐云 2013-5-17 2/521 一江秋水 2013-5-18 07:27
  译万龙生《手相》 齐云 2013-5-18 2/538 诗酒自娱 2013-5-19 12:22
  自译《一棵树如是说》 齐云 2013-8-12 2/676 卜白 2013-8-15 00:35
  “立马锐克”（limerick)*，唱和 诗酒自娱 2013-3-18 2/701 诗酒自娱 2013-3-27 12:34
  　　　“兼顾字数与顿数”的译诗原则是可行的 诗酒自娱 2013-10-12 2/492 桃园郎 2013-10-13 19:59
  格律体新诗的创作：拥有充分的自由/万龙生 曲径通幽 2012-7-27 2/608 诗酒自娱 2012-7-27 15:15
  刘年《老花铺》英语译文 素素 2014-3-23 2/1148 素素 2014-4-2 19:58
  自译《绝望的歌》 齐云 2013-9-9 2/585 凤舞 2013-12-24 16:17
  刘年《唐子烟墓》英语译文 素素 2013-12-17 2/612 凤舞 2013-12-23 09:23
  格律体新诗、自由体新诗、旧体诗三个术语的英译规范 齐云 2013-12-13 2/631 诗酒自娱 2013-12-21 06:45
  音乐家王洛宾(曾经)不准发表的歌,以及他和三毛的爱情 诗酒自娱 2014-8-30 2/1279 诗酒自娱 2014-9-11 10:08
  cinderella英译 任雨玲 《小情歌》 曲径通幽 2014-4-21 2/1279 素素 2014-5-1 21:06
  黄杲炘：突破英诗汉译的“传统” 诗酒自娱 2014-3-26 2/1290 曲径通幽 2014-3-27 23:40
  黄杲炘：《诗未必不可译》 诗酒自娱 2014-5-18 2/1662 曲径通幽 2014-6-9 22:45
  卢 炜： 关于诗人译诗的对话——文艺评论家屠岸访谈 诗酒自娱 2013-11-23 2/1130 诗酒自娱 2014-2-7 09:05
  新都饮“稗子酒”代稗子立言(中英文对照）丁山语 译 微斋先生 2012-10-9 2/679 微斋先生 2012-10-22 19:59
  刘年《写给儿子刘云帆》英语译文 素素 2013-12-1 2/616 诗酒自娱 2013-12-3 12:03
  我的片片 图片附件 秋水涟滟 2013-12-21 2/477 素素 2013-12-24 19:59
  第一重奏：古米廖夫 诗酒自娱 2012-11-15 2/737 诗酒自娱 2013-1-24 08:38
  国际诗歌翻译研究中心接收推荐稿参加印度2013年底出版英文版《当代世界诗选》 齐云 2013-5-16 2/545 齐云 2013-5-17 08:49
  百合译《凌晨闻鸟》 诗酒自娱 2013-5-28 1/599 诗酒自娱 2013-9-1 07:42
  黄中模作品《中秋宝岛行二首》 曲径通幽 2012-6-3 1/432 曲径通幽 2012-6-3 18:30
  雨玲英译万龙生老师和诗《三月的小雨》 孙逐明 2012-5-26 1/376 曲径通幽 2012-6-1 10:40
  丁鲁译丘特切夫佳作一组 诗酒自娱 2012-5-30 1/508 曲径通幽 2012-6-1 10:44
  十四行今译辛弃疾《水龙吟.登建康赏心亭》 微斋先生 2013-8-23 1/504 诗酒自娱 2013-8-23 19:42
  杨开显《古米廖夫与阿赫玛托娃： 爱情、人生的苦难和悲剧》 诗酒自娱 2012-11-20 1/919 诗酒自娱 2013-8-24 20:58
  The Road Not Taken(by:Robert Frost) 齐云 2012-5-26 1/525 曲径通幽 2012-6-1 10:48
  秋水潋滟《老槐树下》英语译文 素素 2013-12-8 1/539 齐云 2013-12-9 09:17
  黄新渠译雨玲诗《睡莲之梦》 曲径通幽 2012-6-7 1/380 曲径通幽 2012-6-7 13:15
  雨玲英译金谷诗《中秋宝岛行二首》 孙逐明 2012-5-26 1/458 曲径通幽 2012-6-7 13:16
  赵彦春万龙生诗《戏为六行》 曲径通幽 2012-6-9 1/427 曲径通幽 2012-6-9 18:29
  刘年《洪家营的月亮》英语译文 素素 2013-12-17 1/554 齐云 2013-12-23 09:11
  梦梅(中英文对照）丁山语 译 微斋先生 2012-10-11 1/541 小肖哥 2013-3-11 19:43
  集体名片——齐云 附件 齐云 2013-12-10 1/464 素素 2013-12-10 20:47
  雪之歌 （双语） 曲径通幽 2012-6-26 1/579 小肖哥 2013-3-11 17:06
  重译I years had been from home 齐云 2012-12-6 1/724 马上 2012-12-9 15:39
  译万龙生《酒咏》 齐云 2013-5-19 1/565 诗酒自娱 2013-5-19 12:18
  译upon his departure hence(by:Robert Herrick) 齐云 2012-7-25 1/638 孙逐明 2012-7-27 12:07
  雨玲英译汪国真诗《给我一个微笑就够了》 曲径通幽 2012-7-15 1/577 沃地寒士 2012-7-16 06:44
  赵彦春英译晓曲之《题照，并贺曲径通幽诗妹生日》 曲径通幽 2012-6-26 1/450 诗酒自娱 2012-6-27 19:02
  晓曲作品《冬天里死气沉沉》 曲径通幽 2012-6-3 1/396 曲径通幽 2012-6-3 18:30
  雨玲英译王端诚诗《望月寄远 》 曲径通幽 2012-6-9 1/523 曲径通幽 2012-6-9 18:48
  李景琪译叶芝诗《汝老时》 曲径通幽 2012-6-9 1/435 曲径通幽 2012-6-9 18:44
1234
返回首页 发帖