诗歌翻译

[ 175 主题 / 307 回复 ]

RSS

版块介绍: 英汉互译，古诗新译，译诗心得。

版主: 素素, 曲径通幽

1234
返回首页 发帖
 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
  遵嘱发三首，请版主审正 图片附件 响水滩客 2013-12-6 9/718 凤舞 2013-12-11 09:08
  非马的诗：《你我之歌》 曲径通幽 2014-6-9 0/715 曲径通幽 2014-6-9 22:53
  第一重奏：古米廖夫 诗酒自娱 2012-11-15 2/714 诗酒自娱 2013-1-24 08:38
  赵彦春英译屠岸：狭弄 曲径通幽 2014-4-17 0/709 曲径通幽 2014-4-17 23:04
  刘年《最销魂是那首诗》英语译文（节） 素素 2014-3-23 0/706 素素 2014-3-23 16:00
  重译I years had been from home 齐云 2012-12-6 1/706 马上 2012-12-9 15:39
  莎诗一首 素素 2014-5-10 0/704 素素 2014-5-10 15:57
【集体名片】 图片附件 凤舞 2013-12-10 7/704 诗酒自娱 2013-12-21 06:50
  谷羽：陆游的两位异域知音 诗酒自娱 2014-6-17 0/704 诗酒自娱 2014-6-17 08:32
  《我的恋人在远方》美译聚 曲径通幽 2014-6-9 2/702 诗酒自娱 2014-6-17 08:31
  石永浩英译徐志摩： 偶然 曲径通幽 2014-4-21 0/698 曲径通幽 2014-4-21 23:36
  石永浩英译任雨玲：无论 曲径通幽 2014-4-21 0/693 曲径通幽 2014-4-21 23:34
  “立马锐克”（limerick)*，唱和 诗酒自娱 2013-3-18 2/687 诗酒自娱 2013-3-27 12:34
  齐云《人民》英语译文（再） 素素 2014-1-6 0/681 素素 2014-1-6 22:09
  著名诗歌翻译家杨德豫先生1月23日12时49分于武汉逝世 诗酒自娱 2013-1-24 4/677 诗酒自娱 2013-5-14 08:41
  赵彦春：新诗坛的婵娟——读任雨玲《婵娟》 曲径通幽 2012-6-24 5/673 诗情画意 2012-9-3 09:40
  赵彦春英译任雨玲《忆江南-春去也》 曲径通幽 2014-4-17 0/671 曲径通幽 2014-4-17 23:02
  《大麦歌》的两种翻译 及朱令事件介绍 齐云 2013-12-17 5/671 诗酒自娱 2013-12-21 06:37
  赵彦春英译黄淮《屠岸》 曲径通幽 2014-4-21 0/668 曲径通幽 2014-4-21 23:33
  齐云自译《土地》 齐云 2013-5-16 3/666 齐云 2013-5-17 15:06
  《斯卡布罗集市》英汉对照 诗酒自娱 2012-5-29 5/666 曲径通幽 2012-6-1 10:43
  新都饮“稗子酒”代稗子立言(中英文对照）丁山语 译 微斋先生 2012-10-9 2/664 微斋先生 2012-10-22 19:59
  自译《一棵树如是说》 齐云 2013-8-12 2/662 卜白 2013-8-15 00:35
  卜白《不要问我写诗为什么》英语译文 素素 2013-10-29 4/652 卜白 2013-11-2 18:08
晏几道《满庭芳》十四行今译（六步十三言） 微斋先生 2014-9-26 0/642 微斋先生 2014-9-26 10:57
  译upon his departure hence(by:Robert Herrick) 齐云 2012-7-25 1/622 孙逐明 2012-7-27 12:07
  （俄）库什涅尔：《诗歌》(谷羽译) 诗酒自娱 2014-6-28 0/620 诗酒自娱 2014-6-28 14:13
  The Last Rose of Summer（夏天最后一朵玫瑰） 诗酒自娱 2013-9-2 3/617 微斋先生 2013-9-3 20:39
  三生石《杜鹃鸟的黄昏》英语译文 素素 2013-11-14 3/616 孙逐明 2013-11-21 23:04
  自译《苍白的蔷薇》 齐云 2013-7-26 0/615 齐云 2013-7-26 10:16
  译万龙生《悄语》 齐云 2013-5-19 3/614 诗酒自娱 2013-5-20 07:28
  孙逐明作品：《地铁里的吉他手》 曲径通幽 2012-7-17 4/614 孙逐明 2012-7-17 14:39
  格律体新诗、自由体新诗、旧体诗三个术语的英译规范 齐云 2013-12-13 2/614 诗酒自娱 2013-12-21 06:45
  素素Sue对齐云《苍白的蔷薇》的两种翻译 齐云 2013-8-1 0/608 齐云 2013-8-1 19:07
  译凤舞《草原》 齐云 2013-7-4 6/607 诗酒自娱 2013-7-5 19:52
  Slowly　（by mary coleridge） 齐云 2012-5-26 1/606 曲径通幽 2012-6-1 10:42
  素素译齐云《春雨之夜》 齐云 2013-7-15 2/606 齐云 2013-7-18 18:34
  集体名片 海棠依旧 2013-11-29 5/606 海棠依旧 2013-12-1 21:18
  晓曲《叶子十四行》英语译文 素素 2013-12-29 3/600 凤舞 2013-12-30 14:56
  刘年《虚构》英语译文 素素 2013-12-8 2/599 齐云 2013-12-9 09:14
  刘年《写给儿子刘云帆》英语译文 素素 2013-12-1 2/599 诗酒自娱 2013-12-3 12:03
  十四行今译姜夔《扬州慢并序》 微斋先生 2013-8-26 4/594 微斋先生 2013-8-29 11:19
  刘年《唐子烟墓》英语译文 素素 2013-12-17 2/592 凤舞 2013-12-23 09:23
  格律体新诗的创作：拥有充分的自由/万龙生 曲径通幽 2012-7-27 2/587 诗酒自娱 2012-7-27 15:15
  百合译《凌晨闻鸟》 诗酒自娱 2013-5-28 1/584 诗酒自娱 2013-9-1 07:42
  杨开显：我译阿克梅派三重奏 诗酒自娱 2013-12-16 3/583 凤舞 2013-12-24 16:18
  译万龙生《致缪斯》 齐云 2013-7-24 4/577 素素 2013-11-25 21:47
  拟用于【集体名片】，请参考 晓曲 2013-12-10 6/576 凤舞 2013-12-11 09:07
  （转贴）汉诗英译的篇章之美 文/张智中 齐云 2013-5-24 0/574 齐云 2013-5-24 15:33
  咏水仙（华兹华斯 文∕ 顾子欣 译） 诗酒自娱 2013-5-14 2/570 齐云 2013-5-14 12:00
1234
返回首页 发帖