■蝶恋（八行）
□任雨玲
前世你作蚕自缚
自缚千年
千年誓言永不改变
永不改变笑对沧海桑田
今生你身化彩蝶
彩蝶翩翩
翩翩起舞永远相伴
永远相伴直到海枯石烂
（作于：2011--06--25北京）
■Butterfly’s Love
By Angela Ren
In my former incarnation I confined
Confined myself in self-made cocoon for thousand years
For thousand years my vow of love changed never
Never changed though time brings about great changes.
In this life I’ve turned into a butterfly
A butterfly gorgeous, fluttering
Fluttering and dancing with you forever
Forever until seas dry and rocks melt.
（Tr. He Gongjie ;proofread by Angela Ren） |
