返回列表 发帖

译万龙生《手相》

手相
文/万龙生

你为我细看手相
是不是有些荒唐
还需要预测什么
此刻我正受重创

正是你纤纤十指
温柔的话语目光
已把不愈的伤口
烙在了我的心上

Palmistry
译/齐云

You are staring at my palm
This is laughing
Please don’t search sign of fate
Now I’m hurting

It is your slender fingers
And your gentle watching
What are breading my heart
And burning my feeling
手握灵珠,心开天籁

请一江秋水和其他方家指正。
手握灵珠,心开天籁

TOP

我也看得出来,押上韵脚了。

TOP

返回列表