返回列表 发帖

拟用于【集体名片】,请参考

1、最近获得“编钟奖银奖”的《叶子十四行》

叶子十四行
文/晓曲


叶子,你本先于花朵抵达
紧抓住每阵刺骨的寒风
才有后来的花朵
在枝头招展动容

叶子,也有迟于花的时候
你抵达是为把风寒包裹
才有后来的花朵
随春风言辞闪烁

叶子,你与花的那些往事
已经传说得很热
而我分明地看见
那些动容的枝头谁是主角

你说你不在意别人怎么说
那些冷风已从你身体穿过

2010-3-3

2、参选已译作品
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1562998204_13_1.html
欢迎光临“中国格律体新诗网”!http://www.gltxs.com

个人希望素素老师或齐云兄译《叶子十四行》,辛苦了!
欢迎光临“中国格律体新诗网”!http://www.gltxs.com

TOP

素素译诗,我译技术含量低的简介。晓曲兄的简介要不要拟一份发这里?
手握灵珠,心开天籁

TOP

收到了,且欣赏,并试译。问好

TOP

本帖最后由 晓曲 于 2013-12-10 21:50 编辑
素素译诗,我译技术含量低的简介。晓曲兄的简介要不要拟一份发这里?
齐云 发表于 2013-12-10 16:14



    OK
余小曲,笔名晓曲,1965年生,毕业于重庆工程职业技术学院。历任财务会计、财务经理、财务总监、总经理、执行董事等职。四川省作家协会会员、四川散文学会会员、成都市作家协会会员、成都市诗词楹联学会会员等学会会员,国际诗歌音乐协会秘书长。《新月诗刊》、中国微型诗网站等顾问。《格律体新诗》杂志主编,《东方诗风》、《世界汉诗》等杂志编委。主办“中国格律体新诗网”。作品在大陆、港、台、新西兰、美国等数十家诗歌、文学刊物发表,或入选多种选本,并多次获奖。个人辞条收入中国诗歌学会主编的《中国诗人大辞典》和世界汉诗协会主编的《世界汉诗年鉴》。长期致力于诗体形式的探索与实践,提倡构建中国新诗的审美共识。诗学文论被收入教育部曾主管、清华大学主办的知网数据库。出版有格律体新诗集《视线内外》,并主编出版有《现代诗人诗选》(两部)、中国格律体新诗网系列丛书(多卷)。
欢迎光临“中国格律体新诗网”!http://www.gltxs.com

TOP

收到了,且欣赏,并试译。问好
素素 发表于 2013-12-10 20:20



  辛苦素素老师了哈,期待分享学习。
欢迎光临“中国格律体新诗网”!http://www.gltxs.com

TOP

写出了叶子的精神。  论坛上小方也是一个对叶子情有独钟的人。
不忘初心,方得始终。

TOP

返回列表