齐云，男，本名王强，1972年生于安徽和县，热爱文学，长期致力于中国格律体新诗写作，主要著作有诗集《齐云新诗选》、三幕话剧《逃亡》等。
Qi Yun, male, formerly name as Wang Qiang , was born in He coungy, Anhui province, China, in 1972, loves literature, Long-term commitment to modern chinese metrical poetry writing. His major works include the poetry "Qi Yun Poems", the three-act drama "Escape".
人民
曾经这两个字神圣如斯
多少仁人志士
为它慨然赴死
后来这两个字魔鬼窃去
标榜供在心里
其实踩在脚底
魔鬼还把它做成了彩衣
遮掩丑恶身体
扮成人间天使
The People
translator/Sue
The word had been as sacred as it dose
For which patriots and wises numerous
Died a death chivalrous
Then it was robbed by the Sadan
Who has declared worship by soul
But trampled it under his paws
And who has made it a fashion
To cover in detail his body foul
And pretend an angle of the People |
