马上

以译文中的如下两节，似乎形成了一个对比，那么前一节第三行的断行的处理不及后一节那么流畅：

我试着鼓足勇气，
打量附近的窗棂，
震荡耳边的，是那海洋——如象下面一节那样处理感觉更合理，下一行再做斟酌：象海洋一样/**翻腾的寂静
一样翻腾的寂静。

手指轻轻地移走，
小心如挪动玻璃，
捂住双耳，象小偷一样
喘着气逃离故居。