齐云

汉译者可能不熟悉新诗格律，所以不能对应用新诗格律来翻译原作的格律。未译出的形式有以下：这首诗奇数行四步，偶数行三步，未译出；这首诗韵脚很奇特abcbabcb,只译出了偶数行的韵脚而忽略了奇数行的韵脚。