遵嘱发三首，请版主审正

响水滩客

自介：简云斌，网名响水滩客，1969年12月生于四川武胜，20岁移居重庆万盛，从事过教师、煤矿文秘、区报编辑、机关公务员等职业，现工作于万盛经开区文联。著有诗集《那条河的名字》《时光侧影》、散文集《旧年的灯》，主编《人文万盛》双月刊。写自由体新诗，有时也写旧体诗、格律体新诗。无论何体，总喜欢朴素、澄明、有味道的诗。


想起嘉陵江

如果只有一条河的波光
能够打湿我的记忆
当我梦回童年的山梁
看见五月的细雨与燕影
我知道，那就是嘉陵江

如果只有一条路的方向
朝向秋风吹散的故乡
当芭茅的丝絮洒落江岸
把亲人的呼唤留在风中
我知道，那就是嘉陵江

如果只有一小片的竹叶
收容我那泛黄的梦想
当我离开她的时候
握紧卑微而珍贵的忧伤
我知道，那就是嘉陵江

如果只有一首诗的光芒
能够照亮我的今生
当所有的风雨都已停歇
让我的双脚裹满沧桑
我知道，那就是嘉陵江


在黑山面对星空

这是黑山五月的夜晚
满天星辉抚照着大地
蟋蟀在田野奏响琴声
野草的清香远远飘溢

所有的尘劳都已安顿
只有我独自面对星宇
感受茫茫夜空的孤独
与这千山万水的静谧

高远的星辰向我瞩目
就像母亲永远的凝视
天涯海角都洒满清辉
而我的心却归于沉寂

星光一闪就是千万载
璀璨的光芒终将消逝
人生犹如沧桑之一瞬
何处是家何时是归期

千年后这片美丽山水
依旧拥有清风与灵雨
我在此刻写下的小诗
只如流星划过了天际


天涯与苏东坡

又一次踏上贬谪的长路
只有大海陪伴你的孤独
只有蛮荒的风雨拜访你
一程一程忘了乡关何处

又一次埋葬心爱的女人
海风吹乱白发平息内心
一杯薄酒是遥远的兄弟
此心安处是落日的余温

又一次打开破碎的诗歌
用川音点燃文明的薪火
椰子树张着惊奇的眼睛
看见一颗颗晨星在闪烁

又一次让一个州归降你
不管天之北还是海之南
你用那支笔书写的生命
已被大海阅读了千百年

凤舞

呵呵，二位都辛苦！——
这 是为了大家，为了论坛。
向你们致敬！
诗酒自娱 发表于 2013-12-10 09:11

    同敬。

诗酒自娱

呵呵，二位都辛苦！——
这 是为了大家，为了论坛。
向你们致敬！

齐云

回复 7# 素素

素素过谦，我只是翻译诗友简介部分，这哪有一半工作量，而且谁都知道，译简介与译诗是两回事，何况我译的还要你把关修正呢。

素素

齐云一样（若不是更）辛苦，分担了一半或超过一半的译量，而从未声言。我向齐云致敬！

素素

收到了，拜读中。问好！

齐云

推荐《在黑山面对星空》。问好响水兄。

凤舞

这几首诗应该不难译，辛苦素素了。

凤舞

响水兄这张照片不错。

响水滩客