译卜白《不要问我写诗为什么》 - 诗歌翻译

Rank: 6 Rank: 6

11^# 跳转到 »

一江秋水发表于 2013-11-26 07:00 | 只看该作者

一首诗从不同人来译，可以彰显译者的不同风格和对诗歌不同角度的诠释，有益于诗歌翻译交流事业的发展。感谢齐云和素素这么辛勤地工作。相比之下我可是懒散得很呢。深刻自我批评！

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

12^#

齐云发表于 2013-11-26 11:48 | 只看该作者

一首诗从不同人来译，可以彰显译者的不同风格和对诗歌不同角度的诠释，有益于诗歌翻译交流事业的发展。感谢 ...
一江秋水发表于 2013-11-26 07:00

——不要自我批评，理解你。不过，等你在异国彻底安定后，希望能发挥所长，为汉英诗之间的交流做的更多。

手握灵珠，心开天籁

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^#

方北发表于 2013-11-26 12:25 | 只看该作者

呵，欣赏并敬佩

不是不在乎，是在乎不得。