|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
Florence
By Sara Tealsdale
The bells ring over the Arno,
Midnight, the long, long chime;
Here in the quivering darkness
I am afraid of time.
Oh, gray bells cease your tolling,
Time takes too much from me,
And yet to rock and river
He gives eternity.
佛罗伦萨
文/莎拉•蒂斯黛尔 译/齐云
悠长，悠长的钟声散播
于午夜的亚诺河
这颤抖的黑色
让我畏缩
丧钟，请停止广播时刻
时间夺走我太多
却把永恒给了
石头、江河
|
|
发表于 2019-1-18 12:22:28