东方诗风

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 诗歌
楼主: 齐云

The River 河流

[复制链接]

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-19 19:29:19 | 显示全部楼层
齐云 发表于 2019-1-19 19:26
全韵的诗行,根据诗意排列,时作递退,时作环抱,这是对排列原则的一个启发。
诗行排列原则,一是突出韵 ...

一二四行押韵,第一行是“衬韵”,按二四押韵排列无妨。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

298

回帖

3

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4317
 楼主| 发表于 2019-1-19 19:31:07 | 显示全部楼层
孙逐明 发表于 2019-1-19 19:29
一二四行押韵,第一行是“衬韵”,按二四押韵排列无妨。

总之,避免豆腐干的出现。
那种美,实在呆板,看多了生厌。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-19 19:31:43 | 显示全部楼层
齐云 发表于 2019-1-19 19:26
全韵的诗行,根据诗意排列,时作递退,时作环抱,这是对排列原则的一个启发。
诗行排列原则,一是突出韵 ...

写诗押韵和节奏也最好根据诗意选择,这是我的主张。如此译就是。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-19 19:35:40 | 显示全部楼层
齐云 发表于 2019-1-19 19:28
我们今晚的讨论,未来可能成为广为接受的规则

 现代格律诗要调动一切手段为传情达意服务。这是我写作《对联形式通论》的深切感受。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

298

回帖

3

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4317
 楼主| 发表于 2019-1-19 19:38:13 | 显示全部楼层
孙逐明 发表于 2019-1-19 19:35
 现代格律诗要调动一切手段为传情达意服务。这是我写作《对联形式通论》的深切感受。

对联也有排列问题?
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-19 19:45:33 | 显示全部楼层
齐云 发表于 2019-1-19 19:38
对联也有排列问题?

对联虽然不存在排版的多样化,但对联是以对称美为基础的文艺形式,它利用了一切手段来实现对称美。
 对联的载体是音形义三位一体的汉字,有字形的对称,字音的对称,字义的对称。
 对联的字义对称,有上下义对称,有反义对称,有同义对称,有类义对称,有直接联想义对称,有间接联想义对称。
 对联的字义对称轴有多种形式,有横轴,有纵轴,有中心对称,有镜像对称
 ………………这对新诗格律化是有启发意义的。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-19 19:51:36 | 显示全部楼层
  从不同形式中发现相同或相类似的规律,这是中国人思维的特点。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-19 21:13:42 | 显示全部楼层
    《河流》

  我从晴朗的溪谷流来
     一路追寻无边的大海
    以为在它宽广的胸怀
       我能得到安宁和舒泰

      终于让我找到了海洋
       却发现海洋黑暗疯狂
    我向溪谷哭断了肝肠
  “求求你带我回到家乡”

   潮汐急切地涌向内河
  我被海波无情地吞没
  曾经如雨露清新的我
     而今象海水一般苦涩



——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

298

回帖

3

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4317
 楼主| 发表于 2019-1-19 22:11:47 | 显示全部楼层
孙逐明 发表于 2019-1-19 21:13
    《河流》

  我从晴朗的溪谷流来

这种排列与诗意完全符合。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

236

主题

1169

回帖

1

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5375
发表于 2019-1-20 08:47:54 | 显示全部楼层
齐云 发表于 2019-1-19 19:26
全韵的诗行,根据诗意排列,时作递退,时作环抱,这是对排列原则的一个启发。
诗行排列原则,一是突出韵 ...

诗行排列原则,一是突出韵,二是突出节奏,三是根据诗意。当然不可能全部兼顾,能兼顾多少就兼顾多少。
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|东方诗风 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-4-20 08:30 , Processed in 0.115093 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! and 心灵文学

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表