马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
本帖最后由 微斋先生 于 2014-12-27 09:52 编辑
史达祖《绮罗春.咏春雨》十四行今译（四步十言） /
你制造寒冷来欺负花朵 又散布烟雾去围困柳枝 漫天地催促春天的脚步 迷茫中那惊鸟也难飞驰 / 淋透的蝴蝶停宿在西园 衔稀泥筑巢有南归燕子 最遗憾是那道路的泥泞 车中困住了赴约的少女 / 站在江岸边遥望这春潮 黄昏中枉自把渡船寻觅 朦胧中远山是一位美人 凄清地目送那落花流水 / 忆当年梨花湿紧闭院门 我和她在灯前亲切对语 * [原文] 做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁裏欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。最妨它，佳約風流，鈿車不到杜陵路。 沉沉江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。記當日門掩梨花，剪燈深夜語。 | 
发表于 2014-12-27 09:50:14